テキサスへの瞑想日本時間毎日午前7時

2021年2月24日水曜日

こんにちは。fujiparara改めfujipallasです。いつもご覧くださり有難うございます。

　標記の件につきまして和訳が公開されましたので、遅ればせながら当ブログでも投稿させて頂きます。m(__)m
音声ガイドについては英語版は公開されました。日本語版が公開されたら差し替えますので、それまで代替え音声としてご利用ください。

2/24

参照[bbc]：
寒波被害で停電･断水続く米テキサス州、バイデン氏が大規模災害を宣言

参照[ロイター]：
米テキサス州に寒波、計画停電で300万世帯に影響　石油施設も閉鎖

naturalnewsによると先週のテキサス州付近の寒波の影響で停電が発生したので、凍死者が出た模様です。それを人災であるとして電力会社を起訴する動向があるようです。また、上記の日本語の記事によると停電と断水があったとの事です。その為ローソクで凌いでいた世帯から出火したりと2次災害が発生したと伝えています。

瞑想の主旨

原文：
Meditation for Texas at 10 PM UTC every day

和訳：
テキサスへの瞑想日本時間毎日午前7時

ここ数日間、前例のない局地的寒波が原因で、テキサスの住人は厳しい寒さを体験しています。

気温が - 15℃となり暖房需要が州全体で高まりましたが、電気インフラが故障し、テキサス在住の数百万人がこの厳しい寒さの中、暖房と電気が使えない状態にあります。

いま彼らは電気と暖房のある住まいを探しています。

しかしながら配管の破裂や電気的に故障した制御施設が原因で、多くの地域で水の供給が妨げられています。

厳しい寒さを生き延びるため、その地域の動物たちにも支援が必要です。

そのため、テキサスの住人にエネルギー的支援を提供し、この厳しい寒さを乗り切れるように、

日本時間毎日午前７時からテキサスのために瞑想します。